Customizable glass panel door with personalized etching